Kutu kutu pense hangi yöreye ait? Oyun 19. yüzyıl İngiltere’sinde ortaya çıktı. 👇27 Haziran 2024 Kutu kutu pense ismi nereden gelir? Fransa kökenlidir. Oyun Fransa’da “duy, dinle ve düşün” anlamına gelen “écoutez écoutez pensez” ismiyle oynanır. İki kez dinlemek, düşünmek ve anlamak anlamına gelir. Türkçe’de telaffuzu benzerdir ve “Kutu Kutu Zange” olarak kullanılır. Kutu kutu pense Fransızca mı? Bunun bununla hiçbir ilgisi olmadığını öğrendim. Anlamsız “kutu kutu pense” ifadesinin, Fransızca “écoutez écoutez pensez” ifadesinin kulağa hoş gelen bir çevirisinden başka bir şey olmadığını duyduğumda, “dinlemek, duymak, düşünmek” anlamına gelen çocukluğumun bir parçasının benden çalındığını hissettim. Kutu kutu pense nasıl oynanır…
Yorum Bırak